英国桂冠诗人特德·休斯于1998年1月间出版了献给亡妻、“自白派”诗人西尔维娅·普拉斯的抒情诗集《生日信札》，向公众袒露感情世界。本书的出版一方面使得他是否对普拉斯35年前的自杀身亡负有责任的问题再度成为媒体关注和争论的焦点，一方面也唤起了人们对普拉斯这位早逝的天才女诗人及其辉煌艺术的美好回忆。
西尔维娅·普拉斯，1932年10月27日生于美国马萨诸塞州的温思罗普。少年早慧，八岁时开始发表诗歌。1955年毕业于史密斯女子学院，获富尔布赖特基金会奖学金，到英国剑桥大学读书，与诗人特德·休斯结识、热恋，二人1956年结婚，生有两个孩子。后休斯与另一位女诗人阿西亚·维维尔发生婚外恋情，抛弃了普拉斯和孩子。1963年2月11日清晨，普拉斯在精神失常的状态下于伦敦寓所用煤气自杀。
普拉斯于60年代初投身洛威尔倡导的“自白派”诗歌运动，着意以简约的口语和怪诞的象征抒写个人隐私、内心痛苦、自杀情结和性冲动，她最著名的诗句是：“死／是一门艺术，所有的东西都如此，／我要使之分外精彩。”她最终的自杀，实际上是以自己的生命为这句诗写下了最精彩的注脚。尽管普拉斯在诗歌艺术上取得了很高的成就，但她在生前诗名鲜为人知，仅有一部诗集《巨人》出版。直到特德·休斯1965年将她的诗集《阿丽尔》出版，普拉斯的影响才逐渐扩大，到1981年她的《诗选》出版的时候，她终于确立了20世纪最杰出的女诗人之一和文化巨星的地位。普拉斯还著有长篇小说《钟形罩》（1963），在书中根据自己的经历，描写一个敏感、纯洁、与社会格格不入的女大学生在精神错乱后企图自杀又得救的故事，有一种直抵心灵的震撼力。
长期以来，尤其是维维尔亦以煤气自杀后，人们普遍将普拉斯的死归罪于她的丈夫的不忠。普拉斯墓碑上的夫姓“休斯”一再被刮掉，休斯庄园对朝圣者和研究者的拒绝也为人诟病。休斯的姐姐在1989年的史蒂文森传记中把普拉斯描述为一个狂躁、自虐的精神病患者，更遭到了广泛的抨击。此次休斯出版诗集《生日信札》，既抒发了他35年来难以释怀的对普拉斯的怀念和眷恋，也意在为自己遭人指责的“铁石心肠”辩解。这本由88首诗组成的诗集收入了诗人在不同时期的作品。休斯在诗中暗示，是命运和普拉斯失常、多疑、自虐的心理状态葬送了他们二人共同的未来，她对死去父亲的爱、她交替的沉默和狂躁暴怒将他们的生活变成了可怕的噩梦，导致了自己最终的背叛。
休斯的新著以其艺术水准引来一片赞誉之声，但其拒绝为普拉斯之死承担责任的态度招致读者和媒体的谴责，《国际先驱论坛报》发表的题为《休斯诗意的辩解显露出痛苦，但是对普拉斯的死没有表示多少歉意》的文章就有一定的代表性。另外，美国诗人约翰·阿什贝利对此事的评价也很出人意料、耐人寻味：“你得原谅他们（诗人），他们得到的注意太少了。”
据悉，出版特德·休斯的《生日信札》及其刚刚荣获惠特布莱得奖的《奥维德故事集》二书的费伯出版社计划于1999年4月出版西尔维娅·普拉斯的日记全编。
（张恕）英国桂冠诗人特德·休斯于1998年1月间出版了献给亡妻、“自白派”诗人西尔维娅·普拉斯的抒情诗集《生日信札》，向公众袒露感情世界。本书的出版一方面使得他是否对普拉斯35年前的自杀身亡负有责任的问题再度成为媒体关注和争论的焦点，一方面也唤起了人们对普拉斯这位早逝的天才女诗人及其辉煌艺术的美好回忆。
西尔维娅·普拉斯，1932年10月27日生于美国马萨诸塞州的温思罗普。少年早慧，八岁时开始发表诗歌。1955年毕业于史密斯女子学院，获富尔布赖特基金会奖学金，到英国剑桥大学读书，与诗人特德·休斯结识、热恋，二人1956年结婚，生有两个孩子。后休斯与另一位女诗人阿西亚·维维尔发生婚外恋情，抛弃了普拉斯和孩子。1963年2月11日清晨，普拉斯在精神失常的状态下于伦敦寓所用煤气自杀。
普拉斯于60年代初投身洛威尔倡导的“自白派”诗歌运动，着意以简约的口语和怪诞的象征抒写个人隐私、内心痛苦、自杀情结和性冲动，她最著名的诗句是：“死／是一门艺术，所有的东西都如此，／我要使之分外精彩。”她最终的自杀，实际上是以自己的生命为这句诗写下了最精彩的注脚。尽管普拉斯在诗歌艺术上取得了很高的成就，但她在生前诗名鲜为人知，仅有一部诗集《巨人》出版。直到特德·休斯1965年将她的诗集《阿丽尔》出版，普拉斯的影响才逐渐扩大，到1981年她的《诗选》出版的时候，她终于确立了20世纪最杰出的女诗人之一和文化巨星的地位。普拉斯还著有长篇小说《钟形罩》（1963），在书中根据自己的经历，描写一个敏感、纯洁、与社会格格不入的女大学生在精神错乱后企图自杀又得救的故事，有一种直抵心灵的震撼力。
长期以来，尤其是维维尔亦以煤气自杀后，人们普遍将普拉斯的死归罪于她的丈夫的不忠。普拉斯墓碑上的夫姓“休斯”一再被刮掉，休斯庄园对朝圣者和研究者的拒绝也为人诟病。休斯的姐姐在1989年的史蒂文森传记中把普拉斯描述为一个狂躁、自虐的精神病患者，更遭到了广泛的抨击。此次休斯出版诗集《生日信札》，既抒发了他35年来难以释怀的对普拉斯的怀念和眷恋，也意在为自己遭人指责的“铁石心肠”辩解。这本由88首诗组成的诗集收入了诗人在不同时期的作品。休斯在诗中暗示，是命运和普拉斯失常、多疑、自虐的心理状态葬送了他们二人共同的未来，她对死去父亲的爱、她交替的沉默和狂躁暴怒将他们的生活变成了可怕的噩梦，导致了自己最终的背叛。
休斯的新著以其艺术水准引来一片赞誉之声，但其拒绝为普拉斯之死承担责任的态度招致读者和媒体的谴责，《国际先驱论坛报》发表的题为《休斯诗意的辩解显露出痛苦，但是对普拉斯的死没有表示多少歉意》的文章就有一定的代表性。另外，美国诗人约翰·阿什贝利对此事的评价也很出人意料、耐人寻味：“你得原谅他们（诗人），他们得到的注意太少了。”
据悉，出版特德·休斯的《生日信札》及其刚刚荣获惠特布莱得奖的《奥维德故事集》二书的费伯出版社计划于1999年4月出版西尔维娅·普拉斯的日记全编。
（张 恕）
|
